Otra/Another 2009
estamos por iniciar los preparativos para la version 09 de Otra/Another
si quieres participar en el equipo que organiza el evento manda tus datos a
generica_tj@yahoo.com
OTRA/ANOTHER es un evento anual de arquitectura y urbanismo con inicios en 2003. Proyecto de los arquitectos Daniel Carrillo y Rene Peralta y el Instituto de Cultura de Baja California en Tijuana. OTRA/ANOTHER cuenta con el apoyo de un grupo de colaboradores en publicidad y temas urbanos.
For Otra/Another final lecture we invited Teddy Cruz and Jose Luquin to present their work and thoughts on the redevelopment of Downtown in
In the following slides he revisited a couple of his well known projects such as the development for Casa Familiar in the border city of San Ysidro an example of high density and qualitative spatial conditions for migrant and low income population. As cases study for this and other projects he presented that night, Teddy discussed the conditions of informal developments in
The final images included a short version of Political Equator, Teddy’s version of globalization’s injustice to the working class that as he describes is needed to maintain economic power and development of consumerist infrastructure including sprawl and suburbs. What is interesting is that Teddy turns to
On Friday November 17
Tito Alegria is researcher at the Colegio de la Frontera Norte department of urban development.
Otra/Another had an impressive turn out on Friday the 10th. The exhibition was finished that same day flawlessly and everything was set up for the opening at 8: p.m
Rene Peralta
Impresionante la asistencia en Otra/Another el viernes 10 de Noviembre. La exposición se terminó de montar el mismo día sin percances y todo estuvo listo para la ceremonia de apertura a las 8 pm.
Johnston MarkLee y Asociados, UCLA, SciArc, Basica, Teddy Cruz, Ted Smith, Mark Mack, TAAU, ITT, ER Arquitectos y Fabrik78 que diseñaron todos los gráficos para el vestíbulo.
Rene Peralta
Fecha: Noviembre 10 al 30 del 2006
Lugar: Instituto de Cultura de Baja California
Avenida Centenario No. 10151 Zona Río, Tijuana México.
Sinopsis:
OTRA/ANOTHER en su tercera versión, analiza la discordancia causada por cambios globales, económicos y políticos entre la ciudad (el desarrollo urbano) y la vivienda. Las ciudades de Latinoamérica han sufrido los estragos de la teoría funcionalista moderna, enfocada en el diseño para el individuo sin desarrollar ideas de carácter social para la ciudadanía en general. A causa del crecimiento acelerado de Tijuana se han creado mecanismos que intentan abatir el problema de los asentamientos irregulares para lograr una consolidación urbana, primero por programas de regularización y después por contrataciones con empresas desarrolladoras para la construcción de vivienda de interés social.[1] En los últimos quince años el cambio de la vivienda popular de la auto-construcción hacia la vivienda en serie por desarrolladores locales y foráneos ha creado en Tijuana, proyectos habitacionales encapsulados y regidos por temáticas de seguridad a causa de los altos índices de criminalidad y por practicas de mercado que reemplazan la oferta de tipologías ante la alternativa de créditos hipotecarios.
El proyecto OTRA/ANOTHER presentará las perspectivas locales sobre el desarrollo urbano en torno a la vivienda de interés social y de clase media. No limitado a la ciudad de Tijuana, el evento concentra arquitectos y académicos de diferentes ciudades en Estados Unidos y México, con la finalidad de mostrar las ideologías académicas y prácticas en relación al tema. Dentro las universidades locales el tema de la vivienda se ha convertido en una simple cuestión de organización de espacio y técnicas de construcción, sin enfrentar el reto de su desarrollo en la ciudad y su impacto social y urbano dentro del espacio político. Sin embargo, OTRA/ANOTHER no intenta presentar modelos arquitectónicos alternativos, el propósito es más bien, analizar el tema desde su carácter social, el impacto de la homogeneización de los desarrollos residenciales e ilustrar las políticas locales (como también las de otras ciudades), que dan forma a los proyectos y programas de vivienda a fines del siglo XX y principios del XXI.
Los temas a tratar en el ciclo de conferencias, así como en la exhibición, se desarrollarán con base al concepto general de OTRA/ANOTHER, dejando abierta la interpretación a cada presentador y participante del evento. Los diferentes temas son (aunque sin limitarse a estos): las perspectivas y programas gubernamentales de vivienda en Estados Unidos y México; los arquetipos de la vivienda suburbana y su impacto en el desarrollo de periferias, tales como Inland Empire en el sur de California; el desarrollo histórico de los asentamientos irregulares en la ciudad de Tijuana y las nuevas tendencias y responsabilidades del arquitecto como desarrollador privado.
La exposición del evento se llevará al cabo en la galería del Instituto de Cultura de Baja California, donde se presentarán proyectos teóricos y académicos así como concursos y propuestas prácticas.
Por medio de este ciclo de conferencias y la exposición de trabajos, en el lapso de un mes, OTRA/ANOTHER en su tercera edición, mostrará a la ciudadanía la diversidad y complejidad del desarrollo de la vivienda y su impacto en el desarrollo urbano de la ciudad; pretendiendo concienciar a profesionistas, estudiantes y desarrolladores, del impacto que tiene la vivienda dentro del espacio público y sus diferentes niveles de interacción social, política y ambiental.
OTRA/ANOTHER, regresa a la ciudad ofreciendo como provocación, un catalizador de la expresión arquitectónica, acelerando el flujo de ideas y la colaboración interdisciplinaria; creando con ello, una energía cultural crítica en Tijuana.
Rene Peralta
[1] Alegría, Tito, Gerardo Ordóñez “Legalizando La Ciudad Asentamientos Informales y Procesos de Regularización en Tijuana ” El Colegio de La Frontera Norte, 2005
Synopsis:
Otra/Another, in its third installment, will analyze the discordance caused by global economic and political changes and their effect on social housing programs and projects. In
Otra/Another will present the current perspectives on urban development and its relation to low and moderate income housing. Not limited to the city of
The topics for the lecture series and exhibition will develop around the general concept of the event, yet allowing individual interpretation from the participants. The various topics are, but not limited to; perspectives and government policies of social housing in the US and Mexico; the archetypes of suburban developments and their impact on the periphery, such as the Inland Empire in Southern California; the historic development of illegal settlements in the city of Tijuana and new tendencies in the role of the architect as designer/developer. The exhibition will take place in the gallery of the Instituto de Cultura de
By way of the conference and exhibition, in the time frame of one month, Otra/Another will introduce to the general public the diverse and complex issues in the design of social housing and its importance to urban development. Bring awareness to architects, students and developers of the impact housing projects have on public space and its different levels of social, political and environmental interactions.
Otra/Another, returns to the city offering provocation as a catalyst of architectonic expression and accelerating the flow of ideas and interdisciplinary collaboration to construct a critical culture in
Conferencistas
Mark Lee
November 10, 2006 8:30 PM
ICBC Auditórium
Mark Lee is Assistant Professor at the University California of Los Angeles (UCLA). Has taught and conducted research at the Federal Institute of technology (ETH) in Zurich. Is principal of Johnston Marklee & Associates in Los Angeles where his work has won international awards. Mark Lee received a Bachelor of Architecture from the University of Southern California and a Masters in Architecture from Harvard University
Mark Lee es profesor auxiliar en la Universidad de California de Los Ángeles (UCLA). Ha enseñado y conducido investigaciones en el Instituto de la Tecnología Federal (ETH) en Zurich. Es el Presidente de Johnston Marklee y Asociados en Los Ángeles en donde su trabajo ha ganado concesiones internacionales. Mark Lee recibe un diplomado de arquitectura de la Universidad del Sur de California y una Maestria en arquitectura de la Universidad de Harvard
Robert Somol
November 10, 2006 8:30 PM
ICBC Auditórium
Roberto Somol is Associate Professor at the University of California in Los Angeles (UCLA) and also teaches at the Ohio State University Knowlton School of Architecture. His writings have seen published journals ranging from assemblage to Wired Magazine. He is author of Autonomy and Ideology (Monacelli Press) and member of the editorial board of ANY. Robert Somol received his J.D. from Harvard University and PH.D from University of Chicago.
Roberto Somol es profesor de asociado en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y también enseña en el Estado de Ohio en la Universidad de Knowlton de arquitectura. Sus escritos se han visto publicados en los diarios de Wired Magazine. Él es autor de la autonomía y de la ideología (prensa de Monacelli) y miembro del comité de redacción de ANY. Roberto Somol recibió su J.D. de la universidad de Harvard y PH.D de la universidad de Chicago.
Sinopsis de la conferencia
Mark Lee, R.E. Somol
Denso: En centros urbanos importantes a través del globo, el crecimiento desenfrendo de la población y la escala pasa lejos el desarrollo de nuevos modelos arquitectónicos para acomodar esa extensión. Con las poblaciones urbanas ampliándose a tres veces por el índice de la población mundial, el umbral de la masa crítica el límite más allá de el cual un nuevo modelo urbano emerge pronto será practicado una abertura.
Irregular: En ciudades de la frontera que se amplían rápidamente tales como Tijuana y San Diego, el desarrollo horizontal de aglomeraciones periféricas enormes amenaza emulan un efecto del agujero negro, mientras que de bajo se levanta un hiperactivo y denso modelo gobernado no por los planes maestros sino que por el contrario redefinido constantemente, cambiando fuerzas físicas y económicas que emerge como una alternativa dinámica.
Aprisa: Desemejante de Roma, Tijuana es a diario reconstruida, una ciudad gobernada por conveniencia más bien que principio. La velocidad alcanza el espacio. En este contexto transitorio, la ingeniosidad y el uso intensivo suplantan la reparacion de la forma monumental o de su distorsión geométrica.
Flojo: Condicionado por una frontera dura pero un centro flojo, Tijuana borra distinciones entre la tradicional ciudad/region, artificial/natural, de centro/frnaja, autoridad pública/desarrollo privado y se amplía como una serie de agujeros interno que rrellanan, muestreando y agotando modelos anteriores del planeamiento urbano. Los nuevos potenciales pueden ser capturados si estas disfunciones infraestructurales se miran como sistema de las herramientas para la generación y la reorganización urbanas.
Sucio: Tijuana apoya una ecología extensa de la basura y de la maceración, una ciudad donde el exceso de la consumición de otras crea un paisaje extenso de los bienes y de la basura desechados de consumo. La distribución y la dilusión del material crea, aparentemente nada, de una forma inesperado horizontal de vuelta y de control: el valor comercial de la cubierta irregular pasa el de las vecindades del revelador. Como modelo urbano de la post-producción, un “econ-ology” híbrido para el siglo XX, Tijuana promete que es posible crear algo de la nada y cualquier cosa de todo.
Dense: In major urban centers across the globe, the frenzied growth of population and scale far outpaces the development of new architectural models to accommodate that expansion. With urban populations expanding at three times the rate of worldwide population, the threshold of critical mass – the boundary beyond which a new urban model emerges – will soon be breached.
Irregular: In rapidly expanding border towns such as Tijuana and San Diego, the horizontal development of enormous peripheral agglomerations threatens to emulate a ‘black hole effect,’ while a hyper-dense/low-rise model - governed not by master plans but instead redefined by constantly changing physical and economic forces - emerges as a dynamic alternative.
Quick: Unlike Rome, Tijuana is (re)built every day, a city governed by expediency rather than principle. Speed overtakes space. In this transient context, ingenuity and intensive usage supplant the fixations of monumental form or its geometric distortion.
Loose: Conditioned by a hard border but a loose center, Tijuana erases traditional distinctions—city/region, artificial/natural, center/edge, public authority/private development—and expands as a series of inwardly sprawling holes, sampling and exhausting previous models of urban planning. New potentials can be captured if these infrastructural dysfunctions are regarded as a system of tools for urban generation and re-organization.
Dirty: Tijuana supports an extensive ecology of refuse and maceration, a city where the excess consumption of others creates a vast landscape of discarded consumer goods and waste. The distribution and dilution of material commodity creates, seemingly from nothing, an unexpectedly horizontal form of return and control: the market value of irregular housing outpaces that of developer neighborhoods. As an urban post-production model, a hybrid “econ-ology” for the 21st century, Tijuana promises that it is possible to create something from nothing and anything from everything.
Es maestro y coordinador del departamento de vivienda en el Graduate School of Architecture, Planning and Preservation en Columbia University, NY.
Sus proyectos han sido exhibidos en el Museo de Arte Moderno, NY.; la Bienal de Venecia, Yale University, The Architectural League of New York y en el Museo Universitario de Arte en Berkeley. Ha recibido cuatro premios de Progresive Architecture y su trabajo es parte de la colección permanente del Museo de Arte Moderno en San Francisco.
Peter Zellner obtuvo su licenciatura en Arquitiectura en el Royal Melbourne Institute of Technology y Maestría en Harvard University.
Sinopsis de la Conferencia
Unrestrained Urbanism?
Caption:
Westlake District, Los Angeles
With an official population density of 45,000 persons/mile² and estimates of an unofficial population density in excess of 50,000 persons/mile² Westlake has surpassed every North American city except for Manhattan.
Credit:
Photo taken on May 3, 2005 of Alvarado street in the Westlake District of Los Angeles, California. Photo taken by Wikipedia user DaveofCali / davel5957@yahoo.comThis image is licensed under the Creative Commons Attribution License v. 2.0.
"Charm is a way of getting the answer yes without asking a clear question." Albert Camus
In Downtown Los Angeles, and across Southern California more generally, the ascendancy of ‘urban themed’ developments seems to have perplexed the public debate around the future shape of our cities and suburbs. In the place of innovative urbanism, we are now presented with urban experiences. In lieu of unfettered ublicness we are offered newly planned ‘main street’ communities and entertainment opportunities.
The Grand Avenue Project, for instance, has been regularly touted as LA's answer to the Champs Elysees. The adjoining 16 acre Civic Park plan is compared to Manhattan's 843 acre Central Park with unfeigned enthusiasm. It seems like the validity of the Grand Avenue Project can only measured in accordance with its resemblance to other, known urban conditions. Cities across the Southland are also eagerly pursuing their own cloned urban visions. Following the success of Pasadena's Colorado Boulevard and Santa Monica's Third Street Promenade, small Southern Californian cities like Old Towne Orange and Downtown Ontario are promoting urban revitalization schemes replete with newly coined historic or art districts and loft-style redevelopments. Suburban shopping centers, too, have gone "urban." Witness the success of the Grove's urban themed Main Street or its more spectacular suburban cousin, Victoria Gardens- a roofless mall that has been artfully disguised as a ‘town center.’
On the other hand, Westlake- the Los Angeles District bordered by Downtown on the southeast, Pico-Union on the south, Koreatown on the west, and Echo Park on northeast- has been officially declared the most densely populated neighborhood in the United States outside of New York City.*
Not surprisingly, the announcement went mostly unnoticed in development circles. The most severely impoverished and overpopulated neighborhoods in Los Angeles (e.g. those with real street life and genuine overcrowding) have yet to experience an urban renaissance. Apparently
Downtown LA’s Café Latte-led urban revolution is still a few miles east of Westlake’s underprivileged Salvadoran community.
Given the confusion about what exactly we mean when we use the term 'urban' and new development in the same sentence, it is probably safe to say that urban problems or urban culture and the urban lifestyle should never be confused. If by urbanism we mean more than the artful mimicry or simulation of urban characteristics, it seems that the task of defining what an innovative urbanism might be in Southern California is not clear cut.
How then do we detect and discover new sources of architectural, social and cultural vitality within established as well as re-emerging, official as well as informal, dense as well as sparse, urban or suburban regions? This paper intends to present examples of an unrestrained urbanism, captured inthe-wild if you will, in aid of determining if an unthemed and perhaps even authentic form of urbanism can be discussed in Southern California. The terms, paradigms and phenomena gathered and focused through research will be offered as an index of the local redevelopment landscape with the aim of providing a critical means of engaging our city and its associated suburban regions on their own terms.
* With an official population density of 45,000 persons/mile² and estimates of an unofficial population density in excess of 50,000 persons/mile² Westlake has surpassed every North American city except for Manhattan.
Ted Smith
November 22, 2006 7:00 PM
ICBC Auditorium
Ted Smith is director of R.E.D. Master in Real Estate Development at Woodbury University in San Diego California. The program for graduates of architecture only, focuses on strategies for achieving architectures for alternative markets through development control. Smith is a practicing architect and principal of Smith and Others, a firm recognized nationally and internationally for innovative housing. With partner Kathleen McCormick, the firm’s work has been shown in the Museum of Contemporary Art San Diego, the New York Architectural League’s, Emerging Voices Series and has had three housing projects featured as Record Houses in Architectural Record. The firm has won a Progressive Architecture Award for the Merrimac Building and has recently won a national competition for affordable housing sponsored by the National Endowment for the Arts and Livable Places. Smith received a Bachelor of Architecture from the University of Virginia.
Ted Smith es director de la Maestria del R.E.D. en el desarrollo de propiedades inmobiliarias en la universidad de Woodbury en San Diego California. El programa para los graduados de la arquitectura solamente, enfoca en las estrategias para alcanzar las arquitecturas para los mercados alternativos con control del desarrollo. Smith es arquitecto y director practicante de Smith and Others, una firma reconocida nacionalmente e internacionalmente para la cubierta innovadora. Con el socio Kathleen McCormick, el trabajo de la firma se ha mostrado en el museo del arte contemporáneo Nueva York la liga arquitectónica de San Diego, el emerger expresa serie y ha tenido tres complejos de viviendas ofrecidos como casas de registro en expediente arquitectónico. La firma ha ganado una concesión progresiva de la arquitectura para el edificio de Merrimac y ha ganado recientemente una competición nacional para la cubierta comprable patrocinada por la dotación nacional para los artes y los lugares habitables. Smith recibió a diplomado de la arquitectura de la universidad de Virginia.
Jose Luquin
November 29, 2006 7:00 PM
ICBC Auditorium
Arquitecto egresado de la Universidad Autónoma de Baja California en Mexicali. Fue jefe del Departamento de Ciencias de la Tierra en Instituto Tecnológico de Tijuana, tiene 24 años impartiendo cátedra en la misma institución. Ha colaborado en proyectos con el Congreso Binacional de Arquitectura de la Frontera. Represéntate de ICOMOS (The International Council on Monuments and Sites) de la Península de Baja California – y es miembro del Colegio de Arquitectos de Tijuana. Dirige su despacho en Tijuana DOLU, SA.de CV